所有今天，所有明天
All Tomorrows, All Todyas
All Tomorrows, All Todyas
两只脚走路
Walking With Two Feet
Walking With Two Feet
![]()
赞助与支持 SUPPORTERS
全程支持单位 Full Support
广州市世纪理想广告有限公司是一间综合性的策划整合公司，组建于2000年。一直坚持”真诚 • 共同创造”的核心价值观 ，用真诚的态度和源源不断的创造力服务社会，为社会创造更大的价值。
Guangzhou CenturyDream Advertising Ltd. It is a comprehensive planning and integration company, founded in 2000. We have always adhered to the core values of sincere • co-creation, serving the society with a sincere attitude and continuous creativity to create greater value for the society.
![]()
顶上•青田 支持单位
Top • Qingtian Supports
激发研究所。是2010年成立于北京的独立艺术组织和项目空间。通过理论研究和艺术实践的结合，激发研究所旨在以合作的方式联结跨领域的知识，激发文化生产和交流。发起并支持多种形式的实践活动，包括驻地、项目研究、研讨会、展览、工作坊、出版等。
IFP Institute for Provocation (IFP) is an independent art organization founded in 2010. Combining the study of theory and artistic practice, IFP aims to combine cross-disciplinary knowledge and stimulate cultural exchange and production in a collective approach. IFP organizes and advocates various kinds of activities, including artist residency, research project, discussion, exhibition making, workshop, publication, etc. on the basis of considering the dynamics of the relationship of independent art space with the society.
FUMAC LAB 驸马老师于1999年创立“FUMAC LAB”，并成功研发国内第一套 UHF 多频道无线麦克风，继而开发出国内第一套大功率数字功放MHzpower和超低失真超大功率功放集成电路GIAI。FumacLAB实验室一直以以“极限设计”为最终目的研发前沿音频技术和声学技术为方向。为用户提供集电学声学电声学的研发设计推广等综合服务。
FUMAC LAB Mr. FuMa founded "FUMAC LAB" in 1999, and successfully developed the first set of UHF multi-channel wireless microphone in China, and then developed the first set of high-power digital power amplifier MHzpower and ultra-low distortion ultra-power amplifier integrated circuit GIAI.
FumacLAB laboratory has been developing cutting-edge audio technology and acoustic technology with the ultimate goal of "extreme design". Provide users with comprehensive services such as R&D, design and promotion of electro-acoustics and electro-acoustics.
![]()
支持单位 Supports
瑞士文化基金会上海办公室于2010年成立。它旨在支持中瑞两国艺术家与机构间的合作与交流，通过开展项目促进两国在文化领域内知识与经验的分享。目前，瑞士文化基金会上海办公室开展的项目主要集中在瑞士当代艺术，其中包括视觉艺术、设计、建筑、音乐与舞蹈等众多领域。
Pro Helvetia Shanghai is founded in 2010 and represents the Swiss Arts Council in China, Hong Kong and Macau. Its aim is to encourage dialogue between Swiss and Chinese cultural practitioners and institutions by supporting projects that enhance the exchange of knowledge and experience in the cultural field.
Fortress当代艺术基金会（Fortress Contemporary Art Foundation，简称FCAF）于2017年在伦敦成立。它致力于当代艺术的研究和创作，特别是时基艺术的推广。FCAF的伦敦空间位于Nine Elms地区，两个毗邻的实体空间为伦敦艺术现场增添令人兴奋的情景。自成立以来，FCAF逐步与全球领先的艺术组织建立密切的合作伙伴关系，并将持续在全球多个地点支持以艺术家为核心的非营利空间，它的艺术收藏将通过其支持的研究进程发生。
Fortress Contemporary Art Foundation(FCAF) was founded in London in 2017. It is devoted to the research and creation of contemporary art, and the promotion of time-based artworks in particular. FCAF's London base is located in the Nine Elms area with two adjoining, substantial spaces providing an exciting new addition to the London art scene. Since its establishment, FCAF gradually establishes close partnerships with leading arts organisations globally and has supported and will continue supporting non-profit spaces that have artists at their core, in several locations globally. The Foundation's own art collection will grow through a FCAF-funded research process.